想用文書軟體自己排名片的人，通常有幾個很實際的理由：只是要幾盒暫時用的名片、公司剛成立還沒決定形象方向、或是想先做一版試試看再決定要不要找人。這個作法本身沒問題，真正會出事的地方也不在排版好不好看，而在檔案送到印刷廠之後：邊緣被切掉一小條、圖片印出來糊糊的、顏色跟螢幕上差很多、換一台電腦開檔就整個跑掉。這篇會逐一說明這四個環節為什麼會出錯、能怎麼補救，以及什麼時候自己做就夠了、什麼時候該交出去。
文書軟體的設計邏輯，本來就不是為印刷準備的
文書軟體處理的是會流動的文字：字打多了就往下一頁跑，圖片插進去會把段落擠開。印刷品要的剛好相反，每個元素必須固定在紙上的絕對位置，一毫米都不能自己移動。
這個根本差異會帶來幾種典型狀況：文字方塊在別台電腦上位移、行距因為字型替換而改變、原本對齊的線條錯開。如果一定要用文書軟體，比較穩的作法是把所有元素都放進固定位置的文字方塊或圖形物件，關掉會自動調整的排版選項，並且在同一台電腦上完成從排版到轉檔的所有步驟。
出血：最常見、也最沒得補救的一個坑
紙張裁切不可能完全精準，所以印刷檔案要在成品尺寸外多留一圈延伸出去的圖案，這一圈就是出血。台灣常見的名片成品尺寸是九公分乘五點四公分，若你的設計有滿版底色或滿版圖片，實際排版的畫面要做到每邊各多出三公釐，裁掉之後才不會露白邊。
文書軟體的頁面設定通常直接對應成品尺寸，沒有出血的概念，這是自製名片最常見的退件原因。變通的作法是把頁面尺寸直接設定成含出血的大尺寸，自己在心裡記住四周各有三公釐會被裁掉，重要文字則往內再退一段距離，避免貼著邊緣排。
解析度：螢幕看得清楚，不代表印得清楚
螢幕顯示所需的精細度，遠低於印刷。從網頁上另存下來的標誌或圖片，放在螢幕上看很銳利，縮小放進名片印出來卻可能出現鋸齒或模糊的邊緣。
更麻煩的是，文書軟體為了控制檔案大小，插入圖片時常會自動壓縮，你看到的預覽已經不是原檔的品質。處理原則有三個：一是盡量使用向量格式的標誌，放大縮小都不會失真；二是插入圖片前先關閉自動壓縮的選項；三是把圖片以原始尺寸放入，不要把小圖硬拉大。定稿前可以用實際尺寸把檔案列印在一般紙上看看，模糊的地方在這一步就會現形。
色彩模式：螢幕的藍和印出來的藍不是同一個藍
螢幕用光線混色，印刷用油墨疊色，兩者能表現的顏色範圍並不相同。文書軟體的取色盤是為螢幕設計的，其中一部分鮮豔的顏色，例如高彩度的橘、螢光綠、飽和的寶藍，印出來一定會比螢幕上暗一階、濁一點。
如果名片有企業識別色，這件事就不能將就，因為每次印出來的落差都會被看見。想控制得準一些，可以避開螢幕上看起來過度鮮豔的顏色，改用中低彩度的色調；深黑色的滿版底色若直接用文書軟體的純黑，印出來容易顯得淺，這類細節通常要在專業排版軟體裡調整，或請印刷廠協助處理。
字體：換一台電腦就跑版的真正原因
你電腦裡有的字型，印刷廠不一定有。當對方開啟檔案而系統找不到那套字型時，會自動用另一套替代，字寬一變，整個版面就跟著移位，這就是「檔案傳過去就跑版」最常見的原因。
解決方向有兩種。一是轉存成能嵌入字型的檔案格式，讓字型資訊跟著檔案一起走；二是把文字轉為圖形物件，讓它不再是可編輯的文字。後者比較保險，但轉完就不能再改字，所以要留一份原始檔備份。另外要提醒的是，有些字型的授權範圍不包含商業使用或嵌入，用在名片這種對外文件上之前，最好先確認授權條件。
什麼情況自己做就夠，什麼情況該交出去
自製並非壞事，它的價值在快與省。以下情況通常自己排就足夠了。
- 短期活動或臨時職務要用的名片，數量少、用完就換
- 公司內部使用、不對外交換的識別卡
- 已經有完整的品牌規範，只是要換人名與分機
反過來說，遇到下列狀況，交給設計處理會省下更多來回的時間。
- 名片是對外形象的一部分，要跟招牌、包裝、網站維持一致
- 要做雙面、特殊加工、燙金打凸或指定紙材
- 需要中英文雙面、直排橫排並存等較複雜的排版
- 已經被印刷廠退件超過一次，卻找不出問題在哪
常見問題
文書軟體內建的名片範本可以直接拿去印嗎？
可以印，但通常需要調整。內建範本多半沒有預留出血，圖案又常常做到貼邊，裁切後容易出現白邊或被切掉一角。此外範本的尺寸不一定符合台灣常見的名片規格，送印前務必先確認成品尺寸，並把重要文字往內縮，別直接沿用範本的排列位置。
存成可嵌入字型的檔案格式就不會跑版了嗎？
大部分的字型問題會解決，但不是全部。轉存時如果字型授權不允許嵌入，系統仍會替換；圖片壓縮、色彩轉換也可能在轉存過程中發生。比較保險的作法是轉檔後把檔案放大到最大檢視一遍，逐項確認文字位置、圖片清晰度與顏色，確認無誤再送出。
為什麼印出來的顏色比螢幕上暗？
螢幕會發光，紙張只能反射光線，所以同一個顏色在紙上看起來一定比較沉。此外每台螢幕的色彩表現不同，你看到的也未必是標準值。若顏色對你很重要，最實際的方式是請印刷廠提供打樣，用實際印出來的成品作為判斷依據，不要單看螢幕。
名片檔案的頁面應該設定成多大？
先確認要印的成品尺寸，台灣最普遍的是九公分乘五點四公分的橫式規格。如果設計有滿版底色，頁面就設定成四邊各多三公釐的大小；若是白底、圖案都在中間不碰到邊，理論上可以不做出血，但仍建議重要文字距離裁切線留出一段安全距離。
自己排好的檔案，設計師可以直接接手嗎？
通常會重做，但你的檔案仍然有用。設計師需要在專業排版軟體裡重新處理出血、色彩與字體，直接沿用反而更花時間。不過你排好的版本能清楚傳達想要的資訊順序與大致風格，把它當成溝通用的草稿提供出去，可以省下不少來回描述的功夫。
本文由京采數位科技整理。我們自 2005 年起提供官網設計、系統開發與 Google SEO 服務，實際案例可見成果與案例。
相關主題
下一步
如果你正在評估「名片設計範例word」相關的規劃，可以參考我們的品牌與平面設計服務，或直接與我們聯繫，我們會依你的產業與現況給出務實的建議。
