歐洲與英國買家的採購流程相對嚴謹:認證、材料聲明、永續資訊與供應鏈透明度常常在第一輪就被檢視。英文內容要撐得起這些問題。
在歐洲,很多詢價其實是一份技術審查清單。如果網站上找不到相關標準、材料聲明或檢測依據,往往連詢價的機會都不會有。
另一方面,永續與供應鏈責任的資訊需求逐年上升,這一塊台灣廠商普遍還沒補上。
在合規要求上確實已經分流,但就搜尋而言,初期通常可以共用一套英文內容,再針對英國與歐盟各自補上合規差異的說明頁。等詢價量足夠再考慮分站。
可以,但要誠實說明。清楚寫出目前具備哪些認證、可配合取得哪些,反而比模糊帶過更能建立信任;含糊其辭在這個市場通常直接出局。