在新竹做網站行銷，常會碰到一個內部爭論：業務說要寫技術規格給廠商看，行銷說要寫得親切好懂讓一般人看得下去。兩邊都沒錯，因為新竹確實同時存在兩種客源，而且他們的搜尋方式幾乎沒有交集。這篇談的是怎麼把這兩種需求在同一個網站裡分開處理，而不是折衷成兩邊都不到位的內容。
新竹同時存在兩種搜尋行為完全不同的客源
一邊是園區周邊的技術型企業與其供應鏈，採購與工程人員在找的是能不能配合規格、有沒有做過類似案子、交期與品質怎麼控管。他們搜尋時用料號、製程名稱、材質與標準，而且很少只查一次就決定，通常會反覆比對好幾家的資料。
另一邊是竹北與周邊新興住宅區帶來的生活消費需求，搜尋的是距離、營業時間、價格感受與其他人的評價，決策快、比較週期短。同一家公司如果兩種客人都想接，用同一套內容與同一種語氣去寫，結果往往是技術客覺得太淺、一般消費者覺得看不懂。
B2B技術型企業的關鍵字藏在規格與應用場景裡
技術採購不會搜「新竹某某加工廠」，他們搜的是要解決的問題。要接到這種查詢，內容得從業務語言重新拆解。
- 製程與工法名稱：實際使用的加工方式、表面處理、檢測方法，每一項都值得單獨成頁說明適用範圍與限制，這是採購比對能力時第一個看的東西。
- 材質與規格條件：可承接的材質、尺寸上下限、公差範圍、批量門檻。把限制寫清楚不會趕跑客戶，反而會過濾掉問完就走的詢問。
- 應用場景：這個零件或服務最終用在什麼設備、什麼環境。工程師常從應用端反查供應商，這類頁面接到的意圖很明確。
- 驗證與品管流程：檢驗項目、出貨報告內容、異常處理方式。這些不是行銷詞，卻是技術客決定要不要往下談的關鍵。
這類內容寫起來慢，需要工程部門提供資料，但一旦寫出來，競爭者很難短時間複製，效期也長。
竹北與周邊住宅區帶來的在地消費搜尋長什麼樣
住宅區的搜尋幾乎都帶著地點與即時性，查完就要行動。這類需求對應的內容重點完全不同：營業時間要即時正確、地址與周邊地標要好找、停車資訊要具體、常見服務項目要能一眼看到。頁面上任何需要多點兩層才找得到的資訊，多半就流失了。
另外，新興住宅區有一個特徵是新遷入的人口比例高，很多人對周邊環境不熟，會搜尋比較基礎的問題，例如某項服務要準備什麼、第一次去流程怎麼跑。把這些新手問題寫成內容，接到的往往是還沒有固定往來對象的客人，成交機會反而比熱門字高。
一個網站要同時服務兩種客源時的架構取捨
最常見的錯誤是把兩種內容混在同一層，首頁既想講技術實力又想講門市服務，結果訪客第一眼判斷不出這裡是不是他要找的地方。比較清楚的做法是在首頁就分流，用兩個明確的入口把人帶往不同分支，各分支底下維持自己的語氣、資訊密度與行動方式。
如果兩邊的客群差距實在太大，另一種選擇是分成兩個獨立網站。這樣做的好處是主題集中、內容不互相干擾，代價是要維護兩套。判斷依據是營收比重：兩邊都是主力就值得分開；其中一邊只是附帶業務，放在同一站的子分支即可，不必為了架構漂亮增加維護成本。
採購週期長的產業，內容要怎麼配合
技術採購從查資料到下單，中間可能隔上好幾個月，還會經過內部評估與試樣。這代表第一次把人帶進網站的內容，通常不是最後促成訂單的那一頁。網站要準備的是整段過程都用得上的資料：初期的技術說明、中期的比較條件與常見疑慮、後期的合作流程與需要提供的圖檔格式。
可下載的技術資料與規格表在這裡很有用，但別把所有內容都鎖在下載檔裡。搜尋引擎讀不到檔案裡的細節，使用者也不見得願意留資料才看得到。合理的配置是網頁上先把重點寫成可被搜到的文字，完整版本再提供下載，兩者並存。
常見問題
我們主要接園區的訂單，還需要做地區關鍵字嗎？
需要，但比重不高。地區字在這裡的作用是讓已經聽過你、或想找附近供應商的採購確認位置與可配合的距離，屬於臨門一腳。真正帶來新詢問的還是製程、材質與應用場景這類專業字。建議地區頁做一頁把據點資訊寫完整即可，主力篇幅留給技術內容。
技術內容寫得太細，會不會讓同業直接抄走？
會被參考是必然的，但要抄到有用的程度並不容易，因為真正的差異在設備、經驗與品管執行，不在文字。可以拿捏的是寫到「足以讓客戶判斷你懂這件事」，而不是把作業參數全部公開。實務上，願意公開說明限制與適用範圍的廠商，反而更容易取得技術客的信任。
竹北的在地服務業，該做新竹還是竹北的關鍵字？
兩個都做，但主次要分清楚。實際店面所在的地名是主力，因為搜尋的人多半在附近；範圍較大的地名當作次要，用來承接還在比較階段、尚未鎖定區域的人。頁面上把交通與距離寫清楚，讓從較大地名進來的訪客能自己判斷值不值得跑一趟。
工程師沒空提供資料，技術內容可以由行銷自己寫嗎？
可以起草，但一定要經過技術確認。技術客對用詞非常敏感，一個名詞用錯、一個單位標錯，信任就沒了。比較可行的流程是行銷先訪談整理成初稿，工程只負責挑錯與補正確數值，這樣佔用的時間有限，內容品質卻差很多。
網站同時放中英文，對搜尋表現有幫助嗎？
如果確實有海外或外商客戶，英文版有其必要，但前提是內容要真的翻譯完整，而不是只翻首頁。半套的多語系網站常出現空頁與混雜的情況，反而讓整站顯得雜亂。建議先確認英文內容有人維護，再決定要不要開，寧可只做一種語言但做完整。
本文由京采數位科技整理。我們自 2005 年起提供官網設計、系統開發與 Google SEO 服務，實際案例可見成果與案例。
想直接討論你自己的網站狀況，或需要一份初步的搜尋機會評估？
加入京采 LINE 好友相關主題
下一步
如果你正在評估「新竹seo」相關的規劃，可以參考我們的SEO 與網路行銷服務，或直接與我們聯繫，我們會依你的產業與現況給出務實的建議。